ED&DI: Laos part 2

In Laos you feel like a milionar, when you change 100 Euro you get over a million kip, but dont get excited this many dont last too long, you will be charged for everything even for hand written map or to see a nice view from the hill.

W Laosie mozna sie czuc jak miljoner, wymieniajac 100 Euro dostaje sie ponad miljon kipow, lecz ten miljon nie starcza na dlugo, poniewaz pobiera sie za wszystko, nawet za recznie narysowana mape lub za widok ze wzgorza.

En Laos uno se siente como millonario, cuando se cambia un billete de cien Euros se recibe mas de un millon de kip, pero ne se exiten demasiado, se les va a cobrar por todo, como por un mapa hecho a mano or por la vista desde un cerro.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

We found Laos as a country of big contrasts. The most of population live in difficult conditions, but you can find beetwen them on the roads like this:

Laos jest krajem wielkich kontrastow.Wiekszosc ludnosci mieszka w bardzo trudnych warunkach, lecz pomiedzy nimi mozna znalezc na drogach takich jak te:

Encontramos a Laos como a un pais de muchos contrastes. La mayoria de la poblacion vive en condiciones muy dificiles, pero entre ellos en calles como esta:

houses like those.... domy jak te... se encuentra casas como estas....

with amazing interior, all in different kinds of carved wood.
z pieknym wnetrzem wykonanym w rozmaitych rodzajach drzewa.
con sorrprendentes interiores realizados con diferentes tipos de madera noble tallada.

Not everyone knows that Laos was the most bombed country in the world and has had more bombs dropped on it than in the whole World War II.
30% of the dropped bombs still lie unexploded. New victims are raported each day.

Nie kazdy wie, ze Laos jest krajem na ktory zrzucono najwieksza ilosc bomb na swiecie, wiecej niz podczas drugiej wojny swiatowej. 30% bomb nadal lezy jako niewypaly, a nowe ofiary raportuje sie kazdego dnia.

No todo el mundo conoce que Laos es el pais en el cual ha caido la mayor cantidad de bombas en el mundo, mas que durante toda la segunda Guerra Mundial. El 30% de las bombas caidas sigue sin detonar. Hay nuevas victimas todos los dias.