Friday, October 24, 2008

Niam, niam...

Przedwczoraj pojechalismy zwiedzic poludnie wyspy
i natknelismy sie na malutka wioske rybacka, gdzie zlowione ryby
sprzedawano na miejscu.
Troche dalej wzdluz tej samej plazy byly male restauracyjki,gdzie
zjedlismy obiad i okazal sie taki dobry, ze wrocilismy tam
nastepnego dnia.

The day before yesterday we took the bike to see the south part
of the island and we found a small fishing village, where the fishermen
sold their catch.
On the same beach short distance from this place there were some seafood
restaurants where we decided to stay and eat.
The food was so good that we came back next day for the lunch.
The best was the bill: fish, two sort of mussels,fried banana
and 2 soda water = 12€.

Antes de ayer fuimos a explorar el sur de la isla y encontramos
un pequeño pueblo pesquero, donde la pesca se vendia directamente
al pie de la playa.
Un poco mas adelante en la misma playa habia unos pequeños restaurantes
con mariscos donde decidimos quedarnos a almorzar.
la comida fue tan buena que decidimos volver al dia siguiente a repetir
la experiencia.
Lo mejor de todo fue la cuenta: un pescado, dos tipos differentes
de almejas, banana frita y dos aguas = 12€.














1 comment:

Anonymous said...

Fajne zdjecia.Ty ciagle przy jedzonku...ha...ha..lakomczuch!