Saturday, October 25, 2008

A day off...

Today all the night was raining heavily, it looked like haven has
opened itself.
It was no way to make any excursion, so we took the day off....

Dzisiaj w nocy otworzylo sie niebo i bylo urwanie chmury, moze
to jeszcze malo powiedziane.
Zadne wypady nie wchodzily w gre.
Poszlismy wiec na wagary....

Esta noche se abrio el cielo y cayo un diluvio y eso es poco decir.
No entraba en juego ninguna excursion y entonces nos tomamos el dia
libre....


We started with massage and facial treatment...
Zaczelismy od masazu i maseczek...
Comenzamos con masajes y luego tratamiento facial...


Relaxing tea...Herbatka relaksujaca...Te relajante...

Little more relax...Jeszcze troche relaxu...Un poco mas de relax...

Later a good iced coffe...pozniej dobra mrozona kawa...luego un exelente cafe helado...

In the evening with Luis, who lives in Phuket since 5 years and whom we met in the plane.
Wieczorem z Luisem, Hiszpanem mieszkajacym w Phuket 5lat i ktorego poznalismy w samolocie.
Por la noche con Luis, un Español que vive en Phuket desde hace 5 años y a quien conocimos en el avion.


After Luis invited us to his nightbar.
Potem Luis zaprosil nas do swojego nocnego klubu.
Luego Luis nos invito a su bar de copas.

2 comments:

Anonymous said...

Widze ze bawicie sie dobrze.Jedzonko tez wyglada smakowicie,

Anonymous said...

holaaa¡¡¡ quiero irme ya¡¡¡ que os parece que os visitemos entre el 6 y 13 de diciembre??

INMA Y JUAN